Lol.
I'm thinking that the Big 3 weren't actually killed off, just stuck back into Hell, with the soulstones destroyed, keeping them from manifesting once more...however, since the worldstone was destroyed, the barriers between Hell and Sanctuary were brought down, and now everything is merging into Sanctuary, including the Primes again.
That'd fit the D2 storyline.