Diablo Iii Is Out!!!

Discussion in 'Chat & Discuss' started by Galatia, May 9, 2008.

  1. concrete_sox

    concrete_sox Premium Respected Member

    Joined:
    Jan 28, 2006
    Messages:
    3,717
    Likes received:
    7
    Trophy points:
    0
    Ok i pmed you.
     
  2. ChrisH36

    ChrisH36 Guy with Most Posts on Quiet Board.

    Joined:
    May 20, 2003
    Messages:
    15,042
    Likes received:
    4
    Trophy points:
    0
    From:
    Temple Prime, Sarajevo
    Basically, can you send out printed copies of the book, but in English or another language besides Greek.

    If that option is available, I will gladly ask for one.

    If the book is put on a website, it can using a translator site. Otherwise, you would need an English to Greek dictionary in front of you for every word you read.
     
  3. Galatia

    Galatia Retired Staff

    Joined:
    Jan 21, 2003
    Messages:
    2,689
    Likes received:
    3
    Trophy points:
    0
    From:
    Greece
    Here is a random online translation of the first 150 words. I can't find the words to describe it:D

    "“What becomes, expired individual? You died or it should we wait for also other? â€
    The [spastiki] voice of my brother wakes up me above where I prepare itself I rip a amazon in depths of Den of Evil. I have slept in my keyboard, in [sberko] it has [parkarei] my [mpetoniera] and in neck circulates a hedgehog with [parkinson], but it should I accomplish to say one-one-two words. If they are afraid that I died they will carry [mpatsoys] and I am not for such [malakies] [proiniatika], [par] all that [xemeina] from [staf] [ximeromata] and alone that they will find they are something [xemparka] [sporakia].
    “[Ante] [gamisoy]!†I shout. "
     
  4. Wing Zero

    Wing Zero lol just as planned

    Joined:
    Oct 27, 2002
    Messages:
    12,203
    Likes received:
    12
    Trophy points:
    38
    From:
    Philly
    thats soem quality material right there . instant seller :D
     
  5. ChrisH36

    ChrisH36 Guy with Most Posts on Quiet Board.

    Joined:
    May 20, 2003
    Messages:
    15,042
    Likes received:
    4
    Trophy points:
    0
    From:
    Temple Prime, Sarajevo
    Yes. In 150 words, she has used imagery just to describe a person going into the Den of Evil.
     
  6. concrete_sox

    concrete_sox Premium Respected Member

    Joined:
    Jan 28, 2006
    Messages:
    3,717
    Likes received:
    7
    Trophy points:
    0
    that is rly rly awesome i am a fellow d2 player and i must say nice work
     
  7. Galatia

    Galatia Retired Staff

    Joined:
    Jan 21, 2003
    Messages:
    2,689
    Likes received:
    3
    Trophy points:
    0
    From:
    Greece
    Here is my attempt to translate the same thing:

    "“What's going on, expired person? Have you died or do we have to wait longer?"

    My sister's annoying voice wakes me up the moment I proceed to rape an amazon in the Den of Evil's depths. I have slept on my keyboard, there is an 18-wheeler parked on the back of my neck and a porcupine suffering from parkinson's running down my throat, but I have to utter a couple of words. If they fear that I died they will call the cops and I cant deal with such bull**** so early in the morning, even though I run out of staff a few hours ago and the only thing they will find is some random seeds.

    "F*** off!" I shout.

    :D
     
  8. concrete_sox

    concrete_sox Premium Respected Member

    Joined:
    Jan 28, 2006
    Messages:
    3,717
    Likes received:
    7
    Trophy points:
    0
    that makesm e wanan read the whole book so muuuuuuuuuuuch
     
  9. DigitalElite

    DigitalElite Premium Member

    Joined:
    Jul 16, 2003
    Messages:
    2,455
    Likes received:
    0
    Trophy points:
    36
    Congrats on the release Galatia, I am going to add it to my wishlist on Amazon right now!
     
  10. Laharl

    Laharl Guest

    Sorry if you already told us, but what's the title?
     
  11. concrete_sox

    concrete_sox Premium Respected Member

    Joined:
    Jan 28, 2006
    Messages:
    3,717
    Likes received:
    7
    Trophy points:
    0
    i think it is called The Shame Of The family
     
  12. Angie1313

    Angie1313 Member!

    Joined:
    Apr 24, 2008
    Messages:
    18
    Likes received:
    0
    Trophy points:
    0
    Congratulations! It isn't getting a book out. You should be celebrating!
     
  13. coRtALoS

    coRtALoS -=[ Retired BF Admin ]=-

    Joined:
    Sep 17, 2002
    Messages:
    4,274
    Likes received:
    1
    Trophy points:
    38
    From:
    Kabul, Afghanistan
    <3 <3 <3 <3 <3 Gally Gally Gally Gally Gally
     
  14. NeverGoingBack

    NeverGoingBack BattleForums Senior Member

    Joined:
    Jul 18, 2003
    Messages:
    2,276
    Likes received:
    0
    Trophy points:
    36
    hahaha very good! funny!

    I didnt even know greek was still a common language! Your English is very good Galatia.

    That was a very poor translation! Yours was much better. Did you use Ancient or modern Greek?



    full translation please! I want to see more! is there a prolouge?
     
  15. Galatia

    Galatia Retired Staff

    Joined:
    Jan 21, 2003
    Messages:
    2,689
    Likes received:
    3
    Trophy points:
    0
    From:
    Greece
    We actually speak modern greek over here, in Greece:D

    No prologue, though. That's the beginning of the book.
     
  16. RyanXWing

    RyanXWing Nothing special

    Joined:
    Oct 15, 2002
    Messages:
    2,204
    Likes received:
    1
    Trophy points:
    38
    From:
    Seattle, WA.
    Awesome, congrats on finishing it hope it sells well!
     
  17. jd-inflames

    jd-inflames Melodic Murderer

    Joined:
    Oct 2, 2003
    Messages:
    6,014
    Likes received:
    6
    Trophy points:
    38
    From:
    My Sanctuary
    If you ever translate it in english, I'd love to read it, Ms. Gally. <3

    I miss you!!!
     
  18. Jenny

    Jenny is ....listed

    Joined:
    May 24, 2003
    Messages:
    4,283
    Likes received:
    10
    Trophy points:
    38
    Awesome! English version ASAP! It needs to come out in Americaz we have nothing to read except smut magz.
     
  19. ChrisH36

    ChrisH36 Guy with Most Posts on Quiet Board.

    Joined:
    May 20, 2003
    Messages:
    15,042
    Likes received:
    4
    Trophy points:
    0
    From:
    Temple Prime, Sarajevo
    Quoted for the truth.
     
  20. t.A.T.u97

    t.A.T.u97 BattleForums Senior Member

    Joined:
    May 26, 2003
    Messages:
    2,491
    Likes received:
    0
    Trophy points:
    0
    From:
    t.A.T.u Land!
    ****ING AMAZING.

    Oh my GOD. I'm seriously speechless. I love you to death and I'm so happy and proud of you miss gally. I will def. get in contact with you to get this, I must have it!