I didn't watch the replay, but I think the only way you could play is throw down a bunch of gates and macro your ass off. Since you're taking in alot cash(i.e. more than you can spend), queueing your gates is a good idea. I may come back with new comments after watching.
Just watched it. Ya kinda gave me the impression you lost. Anyway, zealot rush would owned the zerg, but I'm guessing that you were playing nr or something. Always bring obs when you attack. You lost units for nothing(at least with goon reason.) When your lots were attacking the lair. your zeals were being killed by lurks and you didn't have obs. Move them out of range and his lurkers will have to un-burrow and you can exploit that.(at least until they burrow again) Bring more temps when you attack. Well-placed storms pwn lurkers. Archons vs mutas, etc.