What the "request read" means is that there is a choice whether you wish to track down whether the receiver has read your message or not. It's particularly useful if you're sending an important PM that you want attention for.
And finally, you didn't lose your voting priviledge as you had given a legit reason. Thanks for your participation.
- Amantis